經貿人森

本次要介紹越南胡志明市（Ho Chi Minh City）鬧區中一個鮮為人知的知性景點，阮惠大道（Nguyen Hue）上的奧黛展示館（ÁO DÀI Exhibition）。奧黛展示館是於2014年由越南知名設計師黎世煌（註）所設私人館藏博物館，將既端莊又挑逗的越南長衫旗袍的百年時尚做出完美呈現。

奧黛展示館入口一景

ÁO DÀI 又稱“越南長衫”，設計上明顯有中國旗袍的影子。剪裁相當合身，是越南女性在正式場合或學校時的服飾（現在日常生活中似乎也越容易看到），穿的時候需要考量一下自己的身形才能顯盡婀娜。館內精美絲綢、錦緞的長衫上，可見飾有串珠圖案、藝術家手繪的裝飾圖案。展覽更像是個人收藏而不是公眾展覽，入場就可以看到長衫從傳統遺產到現代的演變。

法屬時期越南修女穿的寬鬆衣服

展館內的各式奧黛

筆者印象深刻的是奧黛的歷史流變，筆者試圖做簡單的時期區隔。

第一時期：起初16世紀越南的奧黛只有分成四件，前側和後側各有兩個部分，兩個前部開放以便將兩個背部縫合在一起（Both front side and back side had two sections each, the two front sections open for flexibility the two back sections sewn together），因此它被稱為「四身襖」。四身襖有棕色縫製面料，沒有鈕釦，在農場或市場上工作時收緊。翻蓋內部為年長女性設計了深色襯衫，為年輕女孩設計了白色或深粉色襯衫（Inside the flap has a dark colour blouse for the older women and white or dark pink blouse for young girls）。

第二時期：「五身襖」則出現在1884年之後，分成窄袖或寬袖，除了和四個外部代表母親、父親以及親人（The four outside sections represent our mother and father and our loved ones），下身多一片布料則代表穿戴奧黛的人（The fifth section represents the person who wears the Ao Dai）。五身襖有五個鈕釦代表越南人的哲學：人道（Humanity） 、 禮節（Civility）、感恩（Gratitude） 、才智（Intellect）、信用（Creditablity）。

第三時期：直到20世紀的法屬時期，才開始有人大力推廣融入西方元素，也就是現在我國人所熟知的現代式奧黛（兩側開高至腰部，內搭上一件長褲）。

傳統式奧黛

第四時期：新式奧黛，包含黎世煌融合西方意象與元素（宮廷風、牛仔布）的現代設計。

帶有法國袖的白色奧黛

各式越南奧黛

展館的盡頭則擺放一台紡織機，紡織機也是這棟建物內大量、反覆出現的圖騰，推測應該是對創辦人黎世煌有所重要意義。

紡織機

本展示館雖然位於知名景點「咖啡公寓」斜對面，但因為沒有很好的廣告，難以找到，人也很少，我們是唯一的參觀者。能發現這裡也是因為在一樓用餐的時候，無意間發現樓上就是展廳。本展示館的入場費相較於其他景點並不特別便宜，但也還算是想多了解越南服飾百年風華的好地方。

沒有穿奧黛，在展館休息區拍照

地址：77 Nguyen Hue, District 1, Ho Chi Minh City 700000, Vietnam

營業時間：每天8:00– 19:00 （建議前往之前先詢問）

價格：有點忘了，約台幣150元-200元之間

官方粉絲團：https://www.facebook.com/trienlamaodai/

註：黎世煌為越南知名奧黛設計師，曾於2004年為瑞典皇后製作旗袍，2016年美國總統歐巴馬總統夫婦來越時，越南官方贈送給夫人蜜雪兒的旗袍也出自其手。

參考資料：

洪德菁，<南向穹音：你一定要認識的越南>，P116-P125

中央社，<藉奧黛傳承越南文化 黎仕煌不惜開博物館>，查詢時間：2019.8.27

關鍵評論網，<稱呼奧黛為「越式旗袍」，反而是忘記歷史對這件越南國服的真正影響>，查詢時間：2019.8.27

戴奎發，<【Yahoo論壇】越南國服的假歷史>，查詢時間：2019.8.27